Gogledd Ceredigion
===============================
_______________________________
15/16 Mai 2010 dydd Sad/Sul NEW/NEWYDD
_______________________________
Bydd y 3ydd Gogfest, sef diwrnod er cof am Aled Penrhiw Evans, yn cael ei gynnal ar Ddydd Sadwrn y 15ed o Fai yng Nghlwb Rygbi Aberystwyth. Mae'n anodd credu fod bron i 2 flynedd basio ers i ni colli Aled ond rydym, fel clwb a grwp o ffrindiau,yn falch i barhau gyda'r diwrnod er cof am Al. Rydym wedi codi yn agos at £30,000 yn ystod y 2 flynedd diwethaf a gyda'ch help chi byddwn yn medru parhau i helpu elusennau lleol eleni eto.
We are pleased to announce that the 3rd annual fundraising day in memory of Aled Penrhiw Evans will take place at Aberystwyth RFC on Saturday May 15th. Gogfest has helped raise close to £30,000 for local charities since Aled passed away in 2008 and his friends from Aberystwyth RFC hope to see you all join us again this year.
GWEITHGAREDDAU / ACTIVITIES:-
Peintio Gwynebau/Face Painting
Bouncy Castles
Cystadleuaeth Rygbi Tag i Blant o 7-11
BBQ
Rasio Defaid/Sheep Racing
Her Cneifio Gogfest - BALA v DOLGELLAU v DYFFRYN v DINAS v MACH v ABER v GWEDDILL Y BYD - Gogfest Shearing Challenge
OCSIWN ANHYGOEL / AMAZING AUCTION
.....ac i orffen y noson....Bryn Fon a'r Band....
http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1112595992155#!/event.php?eid=304840389097&ref=ts
_________________________________________________
18-19 Mai 2010 Dydd Mawrth/Mercher NEW/NEWYDD
_________________________________________________
'Cydgyfeiriant Cyfryngol ac Amrywiaeth Ieithyddol: Sut gall y cyfryngau creadigol gyfrannu at hyfywedd ieithoedd mewn amgylchedd aml-blatfform?'
Cynhadledd Ryngwladol a gynhelir ym Mhrifysgol Aberystwyth gan Rwydwaith Mercator gyda chefnogaeth y Comisiwn Ewropeaidd
_______________________________
19 Mai 2010 Nos Fercher
_______________________________
Gwesty’r Plu /Feathers Hotel, Aberaeron
7.00pm
Twmpath dawns gydag Erwyd Howells / Folk Dance with Erwyd Howells
Booking essential
Cysylltwch â/ Contact: Meryl Evans 01970 272184 meryle@ceredigion.gov.uk
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
Croeso i blant
______________________________
20 Mai 2010 Bore dydd Iau
______________________________
Gwesty’r Marine Hotel, Aberystwyth
10.00 – 12.00pm
Gweithdy Cymraeg i staff arlwyo
Angen archebu lle ymlaen llaw
Welsh workshop for hospitality staff
Booking essential
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________________
21 Mai 2010 Prynhawn dydd Gwener
_________________________________________
Ysgol Cross Inn, Cross Inn
Te Prynhawn /Afternoon tea
2.00 – 4.00
Cysylltwch â/ Contact: Meryl Evans 01970 272184 meryle@ceredigion.gov.uk
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
__________________________________
22 Mai 2010 Bore dydd Sadwrn
__________________________________
Neuadd Talybont Hall, Talybont
10.00 – 12.00
Gweithdy Celf â Ruth Jen
angen archebu lle ymlaen llaw
Croeso arbennig i rieni a phlant
Art workshop with Ruth Jen
Booking essential
Parents and children welcomed
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
______________________________________
22 Mai 2010 Dydd Sadwrn
______________________________________
Taith gerdded o Lanrhystud i Aberystwyth 10.6 milltir/miles 9.20 – 5.50
approx
Cyfarfod: Canolfan Gwaith Aberystwyth i ddal y bws (9.20yb)
angen archebu lle ymlaen llaw
Welsh walk from Llanrhystud to Aberystywth
Meet: Aberystwyth Job Centre (9.20am)
Booking essential
Walk starts from Llanrhystud Memorial Hall at 10.10
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
On the day of the walk the leader (Dafydd Wyn Morgan)can be contacted on 07748
675798
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
______________________________________
23 Mai 2010 Dydd Sul NEW/NEWYDD
______________________________________
10.30am Llanerchaeron - Ymddiriedolaeth Genedlaethol
Taith o tua 6 milltir, gyda pheth dringo o gwmpas Llanerchaeron
Maes parcio/ Parking Here/Yma
Mair Rees Ffon 01545 580600
6 mile/ish walk with Cymdeithas Edward Llwyd around Llanerchaeron - National trust
_______________________________________________
31 Mai – 6 Mehefin Dydd Llun i Ddydd Sadwrn
________________________________________________
Eisteddfod Yr Urdd
Llanerchaeron
Cyfle i weithio ar stondin Cymraeg i Oedolion/stiwardio
An opportunity to work on the Welsh for Adults stand or offer to be a steward.
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________________________
19 Mehefin Ddydd Sadwrn NEW/NEWYDD
________________________________________________
Gŵyl Gerddorol yn Llangrannog, Ceredigion 2010.
Music Festival in Llangrannog, 19 June 2010.
Mae'r grwp Facebook yma - Gŵyl Nôl a Mla'n
_______________________________
26 Mehefin Dydd Sadwrn
_______________________________
Taith Gerdded o Aberaeron i Lanerchaeron
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
____________________________________________________
5 - 10 Gorffennaf 2010 dydd Sadwrn Llun-Gwe NEW/NEWYDD
____________________________________________________
Ysgol Haf Aberystwyth yn yr Hen Coleg
Summer School Aberystwyth, in the Old College
£26/£20
________________________________
24 Gorffennaf 2010 dydd Sadwrn
________________________________
Taith Gerdded o Gei Newydd i Aberaeron
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________
8 Awst 2010 dydd Sul
________________________________
Taith Gerdded Aberystwyth – picnic Pen Dinas
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________
14 Awst 2010 dydd Sadwrn
________________________________
Taith Gerdded Twm Siôn Cati – ardal Tregaron
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________
11 Medi 2010 dydd Sadwrn
________________________________
Taith Gerdded o Aberaeron i Lanrhystud
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
===========================================
GWEITHGAREDDAU WYTHNOSOL GOGLEDD CEREDIGION – WEEKLY ACTIVITIES NORTH CEREDIGION
===========================================
Aberystwyth
Côr CYD Aberystwyth, 10 Maes Lowri, Aberystwyth
Bob nos Lun 8.00yh
Manylion/Details: Felicity Roberts afr@aber.ac.uk 01970 628496
Aberystwyth
Bore Coffi Clwb ‘C’ Aberystwyth - bob dydd Iau
11.00 – 12.30 lan lofft Home Café, Heol y Wig
Coffee Morning – Home Café Pier Street
_______________________
CLWB DRAMA ABERYSTWYTH
_______________________
Bydd y Clwb Drama’n ail ddechrau ar ôl gwyliau’r Pasg
The Drama Club will be meeting again after the Easter holidays
Llambed
Bore Coffi CYD - bob dydd Mawrth
11.30 – 12.30
Gwesty’r Llew Du / Black Lion Hotel
Llanbadarn
Bob bore dydd Sadwrn 10.30 – 12.00
Bore coffi a sgwrs ar Hanes Cristnogaeth yng Nghymru (15-20 munud)
Festri Capel Saron, Llanbadarn Fawr. Not far from railway crossing
Coffee Morning and talk on the History of Christianity in Wales.
After the talk there will be an opportunity to practise your Welsh with fluent
Welsh speakers
Croeso cynnes i bawb/A warm welcome to everyone
Machynlleth
Bore Coffi Clwb ‘C’ Machynlleth - bob dydd Mercher
10.00 – 12.00 lan loft yn y Tabernacl
Coffee Morning upstairs in the Tabernacl
Clwb ‘C’ Machynlleth
For other activities contact CecilEccles@aol.com
Tregaron
Bore Coffi CYD bob dydd Gwener
11.00 – 12.00
Café Hafan
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
========================
DYDDIADAU PWYSIG IMPORTANT DATES - CEREDIGION
========================
1 Mai dyddiad cau/closing date
Cystadlaethau llwyfan/Stage competitions Eisteddfod Genedlaethol Cymru
15 Mai 2010
Felinfach
Sadwrn Siarad/Adolygu NB300
One-day Welsh School/Exam Revision for those sitting Examinations
Please specify which of the above options you wish to enrol on.
Ffi/Fee: £8 (£5)
9 Mehefin
Arholiad Canolradd/Intermediate Examination
10/11 Mehefin
Arholiad Mynediad/ Entry Examination
16/17 Mehefin
Arholiad Uwch/Advanced Examination
18 Mehefin
Arholiad Sylfaen/Foundation Examination
21 Mehefin
Arholiad Hyfedredd/Proficiency Examination
5-7 Gorffennaf
Ysgol Haf Aberystwyth Summer School
2 -27 Awst
Cwrs Haf Aberystwyth Summer Course
Gweithgareddau gyda’r nos / A varied programme of evening activities
==========================================
Gwefannau o ddiddordeb - Useful websites
==========================================
BBC WALES - LEARN WELSH
http://www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/
BBC CYMRU
http://www.bbc.co.uk/cymru/
http://www.bbc.co.uk/cymru/vocab/ (subtitles!)
S4C I DDYSGWYR
http://dysgwyr.s4c.co.uk/
S4C CLIC - FREE TV PROGRAMMES YN GYMRAEG
http://www.s4c.co.uk/clic/e_index.shtml
Y RHITHFRO - WELSH LANGUAGE BLOGS
http://www.blogiadur.com/
SAY SOMETHING IN WELSH
Free on-line course and worldwide community
http://www.saysomethinginwelsh.com/
MAES-E - ONLINE COMMUNITY
http://maes-e.com
CYMDEITHAS EDWARD LLWYD
Teithiau Cerdded yn y Gymraeg / Walks in Welsh
http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/
QUIZLET
Cardiau fflach arlein - Online flashcards http://quizlet.com/group/208/
E-WLPAN
Cwrs Wlpan ar-lein - on-line Wlpan course.
http://www.swan.ac.uk/dace/e-wlpan/
==========================================================
===============================
_______________________________
15/16 Mai 2010 dydd Sad/Sul NEW/NEWYDD
_______________________________
Bydd y 3ydd Gogfest, sef diwrnod er cof am Aled Penrhiw Evans, yn cael ei gynnal ar Ddydd Sadwrn y 15ed o Fai yng Nghlwb Rygbi Aberystwyth. Mae'n anodd credu fod bron i 2 flynedd basio ers i ni colli Aled ond rydym, fel clwb a grwp o ffrindiau,yn falch i barhau gyda'r diwrnod er cof am Al. Rydym wedi codi yn agos at £30,000 yn ystod y 2 flynedd diwethaf a gyda'ch help chi byddwn yn medru parhau i helpu elusennau lleol eleni eto.
We are pleased to announce that the 3rd annual fundraising day in memory of Aled Penrhiw Evans will take place at Aberystwyth RFC on Saturday May 15th. Gogfest has helped raise close to £30,000 for local charities since Aled passed away in 2008 and his friends from Aberystwyth RFC hope to see you all join us again this year.
GWEITHGAREDDAU / ACTIVITIES:-
Peintio Gwynebau/Face Painting
Bouncy Castles
Cystadleuaeth Rygbi Tag i Blant o 7-11
BBQ
Rasio Defaid/Sheep Racing
Her Cneifio Gogfest - BALA v DOLGELLAU v DYFFRYN v DINAS v MACH v ABER v GWEDDILL Y BYD - Gogfest Shearing Challenge
OCSIWN ANHYGOEL / AMAZING AUCTION
.....ac i orffen y noson....Bryn Fon a'r Band....
http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1112595992155#!/event.php?eid=304840389097&ref=ts
_________________________________________________
18-19 Mai 2010 Dydd Mawrth/Mercher NEW/NEWYDD
_________________________________________________
'Cydgyfeiriant Cyfryngol ac Amrywiaeth Ieithyddol: Sut gall y cyfryngau creadigol gyfrannu at hyfywedd ieithoedd mewn amgylchedd aml-blatfform?'
Cynhadledd Ryngwladol a gynhelir ym Mhrifysgol Aberystwyth gan Rwydwaith Mercator gyda chefnogaeth y Comisiwn Ewropeaidd
‘Media Convergence and Linguistic Diversity: How can the creative industries contribute to language vitality in a multiplatform environment?’
International Conference hosted at Aberystwyth University by the Mercator Network and supported by the European Commission
Aberystwyth, Wales - http://www.aber.ac.uk/cgi-bin/user/merwww/index.pl?rm=c_main
_______________________________
19 Mai 2010 Nos Fercher
_______________________________
Gwesty’r Plu /Feathers Hotel, Aberaeron
7.00pm
Twmpath dawns gydag Erwyd Howells / Folk Dance with Erwyd Howells
Booking essential
Cysylltwch â/ Contact: Meryl Evans 01970 272184 meryle@ceredigion.gov.uk
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
Croeso i blant
______________________________
20 Mai 2010 Bore dydd Iau
______________________________
Gwesty’r Marine Hotel, Aberystwyth
10.00 – 12.00pm
Gweithdy Cymraeg i staff arlwyo
Angen archebu lle ymlaen llaw
Welsh workshop for hospitality staff
Booking essential
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________________
21 Mai 2010 Prynhawn dydd Gwener
_________________________________________
Ysgol Cross Inn, Cross Inn
Te Prynhawn /Afternoon tea
2.00 – 4.00
Cysylltwch â/ Contact: Meryl Evans 01970 272184 meryle@ceredigion.gov.uk
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
__________________________________
22 Mai 2010 Bore dydd Sadwrn
__________________________________
Neuadd Talybont Hall, Talybont
10.00 – 12.00
Gweithdy Celf â Ruth Jen
angen archebu lle ymlaen llaw
Croeso arbennig i rieni a phlant
Art workshop with Ruth Jen
Booking essential
Parents and children welcomed
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
______________________________________
22 Mai 2010 Dydd Sadwrn
______________________________________
Taith gerdded o Lanrhystud i Aberystwyth 10.6 milltir/miles 9.20 – 5.50
approx
Cyfarfod: Canolfan Gwaith Aberystwyth i ddal y bws (9.20yb)
angen archebu lle ymlaen llaw
Welsh walk from Llanrhystud to Aberystywth
Meet: Aberystwyth Job Centre (9.20am)
Booking essential
Walk starts from Llanrhystud Memorial Hall at 10.10
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
On the day of the walk the leader (Dafydd Wyn Morgan)can be contacted on 07748
675798
Noddwyd gan/Sponsored by NIACE/ESF
______________________________________
23 Mai 2010 Dydd Sul NEW/NEWYDD
______________________________________
10.30am Llanerchaeron - Ymddiriedolaeth Genedlaethol
Taith o tua 6 milltir, gyda pheth dringo o gwmpas Llanerchaeron
Maes parcio/ Parking Here/Yma
Mair Rees Ffon 01545 580600
6 mile/ish walk with Cymdeithas Edward Llwyd around Llanerchaeron - National trust
_______________________________________________
31 Mai – 6 Mehefin Dydd Llun i Ddydd Sadwrn
________________________________________________
Eisteddfod Yr Urdd
Llanerchaeron
Cyfle i weithio ar stondin Cymraeg i Oedolion/stiwardio
An opportunity to work on the Welsh for Adults stand or offer to be a steward.
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________________________
19 Mehefin Ddydd Sadwrn NEW/NEWYDD
________________________________________________
Gŵyl Gerddorol yn Llangrannog, Ceredigion 2010.
Music Festival in Llangrannog, 19 June 2010.
Mae'r grwp Facebook yma - Gŵyl Nôl a Mla'n
_______________________________
26 Mehefin Dydd Sadwrn
_______________________________
Taith Gerdded o Aberaeron i Lanerchaeron
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
____________________________________________________
5 - 10 Gorffennaf 2010 dydd Sadwrn Llun-Gwe NEW/NEWYDD
____________________________________________________
Ysgol Haf Aberystwyth yn yr Hen Coleg
Summer School Aberystwyth, in the Old College
£26/£20
________________________________
24 Gorffennaf 2010 dydd Sadwrn
________________________________
Taith Gerdded o Gei Newydd i Aberaeron
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________
8 Awst 2010 dydd Sul
________________________________
Taith Gerdded Aberystwyth – picnic Pen Dinas
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________
14 Awst 2010 dydd Sadwrn
________________________________
Taith Gerdded Twm Siôn Cati – ardal Tregaron
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
________________________________
11 Medi 2010 dydd Sadwrn
________________________________
Taith Gerdded o Aberaeron i Lanrhystud
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
===========================================
GWEITHGAREDDAU WYTHNOSOL GOGLEDD CEREDIGION – WEEKLY ACTIVITIES NORTH CEREDIGION
===========================================
Aberystwyth
Côr CYD Aberystwyth, 10 Maes Lowri, Aberystwyth
Bob nos Lun 8.00yh
Manylion/Details: Felicity Roberts afr@aber.ac.uk 01970 628496
Aberystwyth
Bore Coffi Clwb ‘C’ Aberystwyth - bob dydd Iau
11.00 – 12.30 lan lofft Home Café, Heol y Wig
Coffee Morning – Home Café Pier Street
_______________________
CLWB DRAMA ABERYSTWYTH
_______________________
Bydd y Clwb Drama’n ail ddechrau ar ôl gwyliau’r Pasg
The Drama Club will be meeting again after the Easter holidays
Llambed
Bore Coffi CYD - bob dydd Mawrth
11.30 – 12.30
Gwesty’r Llew Du / Black Lion Hotel
Llanbadarn
Bob bore dydd Sadwrn 10.30 – 12.00
Bore coffi a sgwrs ar Hanes Cristnogaeth yng Nghymru (15-20 munud)
Festri Capel Saron, Llanbadarn Fawr. Not far from railway crossing
Coffee Morning and talk on the History of Christianity in Wales.
After the talk there will be an opportunity to practise your Welsh with fluent
Welsh speakers
Croeso cynnes i bawb/A warm welcome to everyone
Machynlleth
Bore Coffi Clwb ‘C’ Machynlleth - bob dydd Mercher
10.00 – 12.00 lan loft yn y Tabernacl
Coffee Morning upstairs in the Tabernacl
Clwb ‘C’ Machynlleth
For other activities contact CecilEccles@aol.com
Tregaron
Bore Coffi CYD bob dydd Gwener
11.00 – 12.00
Café Hafan
jmt@aber.ac.uk 0800 876 6975 / 07841 521551
========================
DYDDIADAU PWYSIG IMPORTANT DATES - CEREDIGION
========================
1 Mai dyddiad cau/closing date
Cystadlaethau llwyfan/Stage competitions Eisteddfod Genedlaethol Cymru
15 Mai 2010
Felinfach
Sadwrn Siarad/Adolygu NB300
One-day Welsh School/Exam Revision for those sitting Examinations
Please specify which of the above options you wish to enrol on.
Ffi/Fee: £8 (£5)
9 Mehefin
Arholiad Canolradd/Intermediate Examination
10/11 Mehefin
Arholiad Mynediad/ Entry Examination
16/17 Mehefin
Arholiad Uwch/Advanced Examination
18 Mehefin
Arholiad Sylfaen/Foundation Examination
21 Mehefin
Arholiad Hyfedredd/Proficiency Examination
5-7 Gorffennaf
Ysgol Haf Aberystwyth Summer School
2 -27 Awst
Cwrs Haf Aberystwyth Summer Course
Gweithgareddau gyda’r nos / A varied programme of evening activities
==========================================
Gwefannau o ddiddordeb - Useful websites
==========================================
BBC WALES - LEARN WELSH
http://www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/
BBC CYMRU
http://www.bbc.co.uk/cymru/
http://www.bbc.co.uk/cymru/vocab/ (subtitles!)
S4C I DDYSGWYR
http://dysgwyr.s4c.co.uk/
S4C CLIC - FREE TV PROGRAMMES YN GYMRAEG
http://www.s4c.co.uk/clic/e_index.shtml
Y RHITHFRO - WELSH LANGUAGE BLOGS
http://www.blogiadur.com/
SAY SOMETHING IN WELSH
Free on-line course and worldwide community
http://www.saysomethinginwelsh.com/
MAES-E - ONLINE COMMUNITY
http://maes-e.com
CYMDEITHAS EDWARD LLWYD
Teithiau Cerdded yn y Gymraeg / Walks in Welsh
http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/
QUIZLET
Cardiau fflach arlein - Online flashcards http://quizlet.com/group/208/
E-WLPAN
Cwrs Wlpan ar-lein - on-line Wlpan course.
http://www.swan.ac.uk/dace/e-wlpan/
==========================================================
